Poštovana publiko, zabavite se uz urnebesnu komediju Georgesa Feydeaua GOSPON LOVAC iz 2017. godine.

Georges Feydeau

GOSPON LOVAC

Prijevod: Vladimir Gerić
Adaptacija: Božidar Violić

Redatelj: Tomislav Pavković
Scenografkinja: Marta Crnobrnja
Kostimografkinja: Irena Sušac

Uloge:

PUSSKARSKY: Robert Plemić
FELLER: Jan Kerekeš
KRAMARIĆ: Ivica Pucar
PUBA: Karlo Mrkša
RUKAVINA, policijski agent: Darko Plovanić
AGENTI: Filip Eldan i Nikša Eldan
MELITA: Hana Hegedušić
BARUNICA BORELLI: Barbara Rocco
LJUBICA: Beti Lučić

Premijera: 6. svibnja 2017.

“Gospon lovac”, kongenijalna adaptacija prevoditelja Gerića i redatelja Violića komada “Idem u lov!” francuskog komediografa Georgesa Feydeaua (1862-1921.) rezultirala je antologijskom predstavom hrvatskog glumišta u izvedbi “Teatra u gostima”. Tekst dominantno temeljen na motivima bračne nevjere, pokušajima da se ista upriliči i od tih pokušaja neodvojivog i kontinuiranog laganja, stvara fascinantno preciznu mrežu odnosa sazdanih na zabunama, višku/manjku informacija, mrežu minuciozno i geometrijski osmišljenu do najmanjih detalja, toliko karakterističnu za ovog pisca. Ta mreža odnosa formira briljantni komički zaplet i dovodi ova dramska lica u situacije u kojima se zasigurno nitko ne bi volio naći, a za gledatelja one postaju izvor perpetuirane napetosti koja svoje otpuštanje, svoj odah želi pronaći u smijehu. Značajnu će ulogu pritom odigrati i jedne hlače.
Prštava verbalna komika, kojoj itekako doprinosi smještanje u Agram grad prvog desetljeća 20. stoljeća, nostalgično priziva duh dobrih starih vremena prispodobiv onome iz filma “Tko pjeva, zlo ne misli” u kojem je Relja Bašić, dugogodišnji voditelj “Teatra u gostima” ostvario jednu od svojih najboljih uloga, onu gospona Fulira, na zamahu kojeg je i nastao njegov parnjak iz ovog komada, doktor Feller. A je li fuliranje nekome uspjelo ili je sve ispao jedan veliki feler, na publici je da zaključi.

Tomislav Pavković