Redateljska bilješka

Adaptacija Breze Bore Radakovića autorsko je djelo par excellence.
Dijalozi su toliko ispunjeni promjenama stanja, emocionalnim promjenama, naglim obratima u odnosima što daje dijalozima suvremenost i dinamičnost koja ne postoji u tolikoj mjeri u originalnom tekstu.
Rezultat toga je da su situacije u novonastaloj drami, u odnosu na zadane mogućnosti i postojeće okolnosti u kojima lica žive i preživljavaju, izuzetno zanimljive i krajnje dramatične, ponekad na granici humora.

Ljudi se ne rađaju zli, ali okolnosti i tvrda zemlja rađa tvrde ljude koji postaju zli, poživinče. Nemoral i zlo izbijaju poput vulkana i sve preliju i skamene. Sve što je drukčije, lijepo, nevinije treba eliminirati, uništiti (Janica, Joža Sveti). Nepodnošljivi je to bulling.

Okosnicu drame čine Janica koja poput neke buduće blažene mučenice prolazi svoju kalvariju. S jedne joj strane Joža Sveti, neki božji glas nesretnika a s druge strane lugar Marko neki šumski đavo, šarmantan i opak. Ostala lica su aktivni sudionici, promatrači, egzekutori martirija.

P. S.
Dijelovi nekih prizora homagge su profesoru Anti Babaji, redatelju kultnog hrvatskog filma Breza.

Želimir Mesarić