Truda Stamać, ugledna je hrvatska književnica, prevoditeljica, antologičarka i diplomatkinja. U suradnji s Antom Stamaćem i samostalno prevela je velik broj najznačajnijih djela njemačke književnosti. Tijekom posljednjih nekoliko desetljeća profilirala se u jednu od najplodnijih i najboljih prevoditeljica s njemačkoga jezika, a istodobno je postala i visokokompetentnim stručnjakom za pjesništvo na tome jeziku. Za prijevod antologije »Jezik i svijet – austrijski pjesnici druge polovice 20. stoljeća«, objavljene u nakladi zagrebačkoga Ceresa, nagrađena je Nagradom Iso Velikanović koju Ministarstvo kulture RH dodjeljuje za najveća dostignuća u prevodilaštvu. Odlikovana je visokim hrvatskim i austrijskim odličjima.